{"id":354,"date":"2026-11-03T16:46:07","date_gmt":"2026-11-03T22:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nihouse.ca\/build\/"},"modified":"2026-11-13T15:16:28","modified_gmt":"2026-11-13T21:16:28","slug":"build","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/","title":{"rendered":"Ressources \u2013 Construction"},"content":{"rendered":"\n<nav class=\"gb-element-bld00001 section-nav\" aria-label=\"Sur cette page\">\n<ul class=\"wp-block-list section-nav__list\">\n<li><a href=\"#housing-continuum\">Le continuum du logement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#lived-experience\">Incorporer le savoir exp\u00e9rientiel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#design-guidance\">Appliquer les recommandations de conception<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bldint01 image-text\">\n<div class=\"gb-element-bldint02 image-text__inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large image-text__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"523\" src=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" srcset=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png 1024w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-300x153.png 300w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-768x392.png 768w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1536x785.png 1536w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom.png 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bldint03 image-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conception de logements neuroinclusifs se base sur des d\u00e9cisions faites bien avant que les gens emm\u00e9nagent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section Construction s\u2019adresse aux personnes et aux organisations responsables de la planification, de la conception, du financement, de l\u2019approbation et de la construction de logements, ainsi que de la promotion immobili\u00e8re. Ceci inclut les architectes, les designers d\u2019int\u00e9rieur, les constructeurs, les urbanistes, les \u00e9lus et \u00e9lues, les bailleurs de fonds et toute autre personne participant \u00e0 l\u2019\u00e9volution du logement et de la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez des connaissances, des outils et des ressources qui vous aideront \u00e0 tenir compte de diff\u00e9rents besoins et pr\u00e9f\u00e9rences lors de la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re de logement. Apprenez en quoi les choix de conception, d\u2019accessibilit\u00e9, de mat\u00e9riaux, d\u2019am\u00e9nagement et de planification communautaire peuvent soutenir la cr\u00e9ation de lieux d\u2019habitation et d\u2019espaces communs qui conviennent \u00e0 un plus grand nombre de personnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que votre projet porte sur un nouveau complexe immobilier ou l\u2019am\u00e9lioration d\u2019un immeuble existant, il existe toujours des possibilit\u00e9s de rendre le logement plus neuroinclusif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bldcon01 image-text image-text--right\">\n<div class=\"gb-element-bldcon02 image-text__inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large image-text__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Man-Writing-on-Lavender-Clipboard-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-261\" srcset=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Man-Writing-on-Lavender-Clipboard-1024x683.png 1024w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Man-Writing-on-Lavender-Clipboard-300x200.png 300w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Man-Writing-on-Lavender-Clipboard-768x512.png 768w, https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Man-Writing-on-Lavender-Clipboard.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bldcon03 image-text__content\">\n<h2 id=\"housing-continuum\" class=\"wp-block-heading image-text__title\">Le continuum du logement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le continuum du logement est compos\u00e9 des divers types d\u2019habitation existant dans une collectivit\u00e9. Les personnes autistes et autres personnes neurodivergentes vivent dans toutes les situations de logement du continuum, de l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e en passant par la location et de nombreuses autres situations. Il n\u2019y a pas un seul et unique type de logement pour les personnes autistes. Chaque type d\u2019habitation joue un r\u00f4le important pour diff\u00e9rentes personnes \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me de logement \u00e9quilibr\u00e9 inclut une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options r\u00e9sidentielles qui correspondent \u00e0 divers besoins pour les individus et les familles. Il doit offrir \u00e0 tous et \u00e0 toutes, quel que soit leur niveau de revenu, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un logement s\u00fbr et stable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chaque aspect du continuum du logement offre des occasions d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la neuroinclusion.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00007 faq\">\n<div class=\"gb-element-bld00006 faq__inner\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Itin\u00e9rance<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019itin\u00e9rance n\u2019est pas le logement \u2013 c\u2019est l\u2019absence d\u2019un lieu d\u2019habitation stable, s\u00e9curitaire et permanent. L\u2019itin\u00e9rance peut inclure l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des refuges ou \u00e0 un logement temporaire, mais c\u2019est aussi vivre dans son auto, dans des immeubles abandonn\u00e9s, pendant de courtes p\u00e9riodes avec des membres de la famille ou des connaissances, ou dans l\u2019espace public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019itin\u00e9rance peut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile pour des personnes qui ont besoin de routine, de pr\u00e9visibilit\u00e9 et d\u2019un environnement familier. Sans un logement stable, il peut \u00eatre difficile de g\u00e9rer ses besoins sensoriels, de maintenir une routine quotidienne et d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 du soutien. De l\u2019information clairement communiqu\u00e9e, des services accessibles et des mesures de soutien individualis\u00e9es facilitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un logement stable.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Refuges d\u2019urgence<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les refuges d\u2019urgence ne sont pas un type de logement, mais un abri temporaire imm\u00e9diat pour les situations de crise, o\u00f9 les personnes arrivent et repartent rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les refuges d\u2019urgence peuvent \u00eatre probl\u00e9matiques pour des personnes sensibles au bruit, aux lumi\u00e8res fortes, aux espaces achaland\u00e9s ou aux changements de routine inattendus. D\u2019autres obstacles peuvent aussi exister\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>manque d\u2019intimit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e8gles mal d\u00e9finies;<\/li>\n\n\n\n<li>communication tr\u00e8s rapide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des environnements calmes, des attentes claires et des approches adaptatives peuvent rendre les refuges plus accessibles.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>H\u00e9bergement de transition<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00e9bergement de transition est temporaire. Il permet d\u2019aider les personnes en difficult\u00e9 \u00e0 progresser vers un lieu d\u2019habitation autonome durable. Il permet souvent de faire le pont entre l\u2019itin\u00e9rance et une situation de logement stable. La p\u00e9riode d\u2019habitation peut durer de quelques mois \u00e0 quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00e9bergement de transition offre une stabilit\u00e9 temporaire, mais comporte une date de fin et un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e9ventuel, ce qui occasionne de l\u2019incertitude. Les espaces communs, les activit\u00e9s de groupe et les exigences des programmes ne correspondent pas toujours aux besoins sensoriels, de communication ou de soutien. Des attentes claires, des r\u00e8gles de participation souples et une planification des prochaines \u00e9tapes bien \u00e0 l\u2019avance aident tout le monde.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Logement avec services de soutien<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement avec services de soutien est stable. Il inclut des mesures de soutien pour les personnes ayant un handicap permanent, des difficult\u00e9s de sant\u00e9 mentale ou un trouble de d\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement avec services de soutien comporte de l\u2019assistance essentielle pour les activit\u00e9s de la vie quotidienne, mais les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et de financement peuvent exclure certaines personnes. Quand le logement et les services de soutien sont associ\u00e9s, les personnes qui occupent le logement ont moins de choix quant \u00e0 leur lieu de r\u00e9sidence et ne peuvent pas choisir les personnes qui leur offrent les services de soutien. Des approches souples et centr\u00e9es sur la personne favorisent l\u2019autonomie et le choix.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Logement communautaire<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement communautaire est aussi parfois appel\u00e9 logement \u00e0 prix modique, logement social ou logement subventionn\u00e9. C\u2019est un type de logement stable habituellement d\u00e9tenu et g\u00e9r\u00e9 par un gouvernement ou un organisme \u00e0 but non lucratif. Il offre en location des appartements tr\u00e8s abordables pour les personnes et familles \u00e0 faible revenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement communautaire offre un lieu d\u2019habitation abordable et stable, mais sa disponibilit\u00e9 est limit\u00e9e. Il comporte souvent de longues listes d\u2019attentes, et les formulaires de demande compliqu\u00e9s sont un obstacle pour certaines personnes. Leur budget restreint peut avoir un impact sur l\u2019\u00e9tat de l\u2019immeuble et son entretien, ainsi que sur la capacit\u00e9 de fournir des mesures d\u2019adaptation pour les besoins sensoriels ou d\u2019accessibilit\u00e9. De l\u2019information clairement communiqu\u00e9e, un processus de demande accessible et une augmentation de l\u2019investissement permettront de surmonter ces obstacles.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Logement abordable<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement abordable est un type d\u2019habitation stable accueillant soit des locataires ou des propri\u00e9taires et dont le co\u00fbt ne d\u00e9passe pas 30&nbsp;% du revenu brut du m\u00e9nage. Le logement abordable est une cat\u00e9gorie large qui recoupe le logement communautaire et les projets de logement priv\u00e9s. L\u2019abordabilit\u00e9 est soutenue par divers moyens et peut inclure des m\u00e9nages \u00e0 revenu moyen, en plus des m\u00e9nages \u00e0 faible revenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement abordable peut multiplier les possibilit\u00e9s de logement. Toutefois, des limites de revenu et des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 peuvent \u00eatre des obstacles pour certaines personnes. Une augmentation du revenu peut provoquer une augmentation du co\u00fbt du loyer, une r\u00e9duction des subventions ou une perte d\u2019admissibilit\u00e9. De l\u2019information clairement communiqu\u00e9e \u00e0 propos de l\u2019admissibilit\u00e9 et de ce qui se produit en cas d\u2019augmentation du revenu permettra de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Logement du march\u00e9 priv\u00e9<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement du march\u00e9 priv\u00e9 est un type d\u2019habitation stable en location ou en propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e o\u00f9 les prix sont \u00e9tablis par les locateurs, les promoteurs et les march\u00e9s immobiliers, sans subventions ou mandats d\u2019abordabilit\u00e9. Le co\u00fbt de ce type de logement fluctue en fonction de l\u2019offre, de la demande et des conditions de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consid\u00e9rations neuroinclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement du march\u00e9 priv\u00e9 offre plus de choix et de contr\u00f4le sur les conditions d\u2019habitation, mais son co\u00fbt peut en limiter l\u2019acc\u00e8s. La recherche de logement, les ententes de location ou d\u2019achat et la gestion des responsabilit\u00e9s \u00e0 long terme comportent des processus et des attentes complexes. Une communication claire, de l\u2019information accessible et des pratiques adaptatives pourront mitiger ces obstacles.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00009 content-block\">\n<div class=\"gb-element-bld00008 content-block__inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading content-block__title\">Que sait-on au sujet du logement pour les personnes autistes au Canada?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es canadiennes actuelles ne permettent pas de dresser un portrait complet des types de logement habit\u00e9s par les personnes autistes ou neurodivergentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudes \u00e0 ce sujet regroupent l\u2019autisme et d\u2019autres conditions neurod\u00e9veloppementales avec les autres types de handicaps ou se limitent aux personnes qui re\u00e7oivent des mesures de soutien ou des services faisant l\u2019objet de subventions. Ces donn\u00e9es excluent donc les personnes qui n\u2019ont pas de diagnostic, qui ne sont pas admissibles aux mesures de soutien subventionn\u00e9es ou dont les besoins de soutien sont jug\u00e9s faibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00011 notice\">\n<div class=\"gb-element-bld00010 notice__panel\">\n<h3 class=\"wp-block-heading notice__title\">Ce que cela signifie pour les responsables des projets de construction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une approche de logement en particulier ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les caract\u00e9ristiques de tous les adultes autistes. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019obtenir de l\u2019information de la part de personnes ayant diff\u00e9rents besoins et diff\u00e9rentes exp\u00e9riences en mati\u00e8re de logement.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00013 content-block\">\n<div class=\"gb-element-bld00012 content-block__inner\">\n<h2 id=\"lived-experience\" class=\"wp-block-heading content-block__title\">Incorporer le savoir exp\u00e9rientiel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience des personnes autistes et neurodivergentes sont utiles pour renseigner le fonctionnement des immeubles, des logements et des collectivit\u00e9s au jour le jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que leur participation soit significative, il est n\u00e9cessaire d\u2019offrir aux personnes concern\u00e9es des occasions de participer aux d\u00e9cisions au d\u00e9but du projet, pendant son d\u00e9veloppement, et apr\u00e8s leur emm\u00e9nagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les moyens employ\u00e9s pour favoriser cette participation comptent pour beaucoup. Offrez de l\u2019information claire, des moyens de participation souples, des espaces de r\u00e9union accessibles et de la r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00015 highlight-band\">\n<div class=\"gb-element-bld00014 highlight-band__inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center highlight-band__title\">Une question que toutes les \u00e9quipes de construction doivent se poser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Qui vivra avec nos d\u00e9cisions et comment ces personnes nous aident-elles \u00e0 renseigner et \u00e0 prendre ces d\u00e9cisions?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/connect\/\">Communiquez avec nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00017 tabs\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici des ressources qui aideront l\u2019\u00e9quipe \u00e0 inclure le savoir exp\u00e9rientiel de mani\u00e8re significative dans la planification, la conception et la construction d\u2019habitations dans la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00016 tabs__panels\">\n<div class=\"gb-element-bldtab00 tabs__panel\">\n<p class=\"tabs__label wp-block-paragraph\">Mod\u00e8le de consultation<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mod\u00e8le d\u2019invitation pour les consultations communautaires<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-download-icon\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/EN-Template-for-Inviting-Community-Consultations.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bldtab10 tabs__panel\">\n<p class=\"tabs__label wp-block-paragraph\">Trousse de conception<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A Toolkit for Equity-Centred Design Research Involving People with Disabilities<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette trousse d\u2019outils vise \u00e0 guider l\u2019inclusion des personnes en situation de handicap pendant tout le processus de conception. (En anglais.)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-download-icon\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/InclusiveDesign_UofA_PDF-Version_03_24_26_V2-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la trousse<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00021 video-cards\">\n<div class=\"gb-element-bld00020 video-cards__grid\">\n<div class=\"gb-element-bld00019 video-cards__card\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large video-cards__thumb is-video\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VX7X6SxaDU4&amp;t=58s\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/VX7X6SxaDU4\/maxresdefault.jpg\" alt=\"Play video: Introducing: Legacy on 5th\"\/><span class=\"video-cards__play\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00018 video-cards__body\">\n<h3 class=\"wp-block-heading video-cards__title\">Pr\u00e9sentation : Legacy on 5th<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00023 content-block\">\n<div class=\"gb-element-bld00022 content-block__inner\">\n<h2 id=\"design-guidance\" class=\"wp-block-heading content-block__title\">Appliquer les recommandations de conception<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que l\u2019on constate un int\u00e9r\u00eat grandissant pour la conception neuroinclusive, elle ne fait pas encore partie des normes de conception et de construction des immeubles d\u2019habitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Canada, les codes de construction ne comprennent pas d\u2019exigences particuli\u00e8res pour la conception neuroinclusive. Cela signifie que l\u2019inclusion des besoins et pr\u00e9f\u00e9rences des personnes autistes et neurodivergentes repose sur les connaissances, l\u2019exp\u00e9rience et les choix des architectes, des constructeurs, des fournisseurs de logements et des autres professionnels impliqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains pays commencent \u00e0 aborder cet enjeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2022 au Royaume-Uni, la British Standards Institution a publi\u00e9 la norme PAS 6463: Design for the Mind\u2014Neurodiversity and the Built Environment. Cette norme soutient la conception d\u2019immeubles et d\u2019int\u00e9rieurs qui conviennent \u00e0 des personnes ayant diff\u00e9rents besoins sensoriels et de traitement de l\u2019information. On y aborde divers facteurs, notamment l\u2019\u00e9clairage, l\u2019acoustique, l\u2019am\u00e9nagement, les mat\u00e9riaux et la climatisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019application de la norme PAS 6463 est volontaire, et non obligatoire. Bien qu\u2019elle ne soit pas impos\u00e9e, elle permet de guider de fa\u00e7on pratique une conception r\u00e9sidentielle neuroinclusive.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00025 notice\">\n<div class=\"gb-element-bld00024 notice__panel\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019au Canada, les codes de construction n\u2019abordent pas la conception neuroinclusive, les individus et les organisations doivent chercher ailleurs l\u2019information utile pour guider leur parcours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas une seule et unique solution pour chaque situation. Les personnes autistes et autres personnes neurodivergentes pr\u00e9sentent une grande diversit\u00e9 de besoins sensoriels, de pr\u00e9f\u00e9rences, d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les guides de conception sont un bon point de d\u00e9part. Toutefois, l\u2019information la plus utile vient des gens qui habiteront les lieux. Impliquez-les dans les d\u00e9cisions de conception, de planification et d\u2019am\u00e9nagement chaque fois qu\u2019il est possible de le faire.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00033 content-block\">\n<div class=\"gb-element-bld00032 content-block__inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading content-block__title\">Aspects \u00e0 privil\u00e9gier<\/h2>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00035 icon-columns\">\n<div class=\"gb-element-bld00034 icon-columns__inner\">\n<div class=\"gb-element-bld00026 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">\u00c9clairage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">R\u00e9duire l\u2019\u00e9blouissement et les clignotements, maximiser la lumi\u00e8re naturelle et offrir des options d\u2019\u00e9clairage r\u00e9glables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00027 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">Acoustique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">R\u00e9duire le bruit et la transmission sonore, favoriser le confort acoustique et les espaces insonoris\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00028 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">Flexibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">Concevoir des environnements qui s\u2019adaptent \u00e0 des activit\u00e9s, routines et besoins variables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00029 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">Am\u00e9nagements simples<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">Concevoir des espaces, des entr\u00e9es et des parcours faciles \u00e0 comprendre et \u00e0 naviguer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00030 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">Choix et contr\u00f4le<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir des options pour que les occupants et occupantes puissent contr\u00f4ler leur environnement et leur situation sensorielle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bld00031 icon-columns__item\">\n<h3 class=\"wp-block-heading icon-columns__title\">Intimit\u00e9 et socialisation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"icon-columns__text wp-block-paragraph\">Pr\u00e9voir des espaces priv\u00e9s et des environnements favorisant les liens sociaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-bld00037 content-block\">\n<div class=\"gb-element-bld00036 content-block__inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons \u00e0 votre disposition une collection de guides et de ressources portant sur la conception neuroinclusive du logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez ces ressources pour des id\u00e9es et des approches pratiques \u00e0 appliquer dans vos projets.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/perkinswill.com\/news\/architecture-of-the-mind-design-strategies-for-healthier-brains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Architecture of the Mind: Design Strategies for Healthier Brains (blogue)<span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.autism.archi\/aspectss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASPECTSS* Architecture for Autism (site Internet)<span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rickhansen.com\/news-stories\/blog\/neurodiversity-architecture-designing-inclusive-spaces\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neurodiversity in Architecture: Designing Inclusive Spaces (blogue)<span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bsigroup.com\/en-CA\/insights-and-media\/insights\/brochures\/pas-6463-design-for-the-mind-neurodiversity-and-the-built-environment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Design for the Mind. Neurodiversity &amp; the Built Environment \u2013 PAS 6463 (norme du Royaume-Uni)<span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"gb-element-faqbui01 faq\">\n<div class=\"gb-element-faqbui02 faq__inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center faq__title\" id=\"faqs\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que puis-je faire pour rendre le logement neuroinclusif?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a plusieurs fa\u00e7ons de rendre le logement plus neuroinclusif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines modifications sont tr\u00e8s simples et exigent peu de ressources. D\u2019autres portent sur la conception du b\u00e2timent, les politiques, les services ou la collaboration entre diff\u00e9rentes organisations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rentes actions sont possibles, notamment\u00a0: rendre l\u2019information plus facile \u00e0 comprendre; offrir des processus plus souples; tenir compte des besoins sensoriels; am\u00e9nager des espaces o\u00f9 chaque personne se sent accueillie et incluse.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment peut-on concevoir des habitations qui conviennent aux personnes autistes et autres personnes neurodivergentes?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas une seule et unique solution de conception qui convient \u00e0 toutes les personnes autistes ou neurodivergentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9clairage, l\u2019acoustique, l\u2019am\u00e9nagement, les mat\u00e9riaux, l\u2019intimit\u00e9 et la capacit\u00e9 de contr\u00f4ler divers aspects de l\u2019habitation sont tous des facteurs pour le confort et l\u2019accessibilit\u00e9 d\u2019un logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par comprendre les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences des gens qui habiteront les lieux. Pensez \u00e0 des choix de conception qui offrent de la polyvalence et qui permettent de soutenir diff\u00e9rents modes de vie.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019information et des ressources?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section Ressources du site est class\u00e9e en 4\u00a0domaines\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Construction&nbsp;:<\/strong> Pour les personnes et organisations responsables de la planification, de la conception, du financement, de l\u2019approbation et de la construction de logements, ainsi que de la promotion immobili\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion&nbsp;:<\/strong> Pour les personnes et organisations responsables de la gestion des lieux d\u2019habitation, du soutien des locataires et de la supervision des services de logement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien&nbsp;:<\/strong> Pour toute personne qui aide autrui \u00e0 se pr\u00e9parer au logement, \u00e0 trouver un logement et \u00e0 y habiter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Habitation&nbsp;:<\/strong> Pour les personnes autistes ou neurodivergentes qui explorent leurs options de logement et de vie autonome.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement explorer l\u2019<a href=\"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/insights\/housing-ecosystem\/\">\u00e9cosyst\u00e8me du logement<\/a> pour d\u00e9couvrir les r\u00f4les qui le composent et la fonction de chacun pour le logement neuroinclusif.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Est-ce que des mesures de financement ou de soutien sont offertes pour des projets d\u2019habitation?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n\u2019offrons pas de fonds pour l\u2019achat de terrains, la construction, la promotion immobili\u00e8re ou les autres co\u00fbts de construction et de gestion du logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des mesures de financement ou d\u2019autres mesures de soutien sont parfois possibles pour des projets de recherche, des partenariats ou d\u2019autres initiatives qui ciblent l\u2019avancement de la neuroinclusivit\u00e9 dans le secteur du logement. <a href=\"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/connect\/\">Communiquez avec nous<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conception de logements neuroinclusifs se base sur des d\u00e9cisions faites bien avant que les gens emm\u00e9nagent. La section Construction s\u2019adresse aux personnes et aux organisations responsables de la planification, de la conception, du financement, de l\u2019approbation et de la construction de logements, ainsi que de la promotion immobili\u00e8re. Ceci inclut les architectes, les designers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":412,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources \u2013 Construction - NIHouse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources \u2013 Construction - NIHouse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conception de logements neuroinclusifs se base sur des d\u00e9cisions faites bien avant que les gens emm\u00e9nagent. La section Construction s\u2019adresse aux personnes et aux organisations responsables de la planification, de la conception, du financement, de l\u2019approbation et de la construction de logements, ainsi que de la promotion immobili\u00e8re. Ceci inclut les architectes, les designers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIHouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T21:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/\",\"name\":\"Ressources \u2013 Construction - NIHouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png\",\"datePublished\":\"2026-11-03T22:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:16:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/build\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources \u2013 Construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIHouse\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nihouse.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources \u2013 Construction - NIHouse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources \u2013 Construction - NIHouse","og_description":"La conception de logements neuroinclusifs se base sur des d\u00e9cisions faites bien avant que les gens emm\u00e9nagent. La section Construction s\u2019adresse aux personnes et aux organisations responsables de la planification, de la conception, du financement, de l\u2019approbation et de la construction de logements, ainsi que de la promotion immobili\u00e8re. Ceci inclut les architectes, les designers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/","og_site_name":"NIHouse","article_modified_time":"2026-11-13T21:16:28+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":896,"url":"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/","url":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/","name":"Ressources \u2013 Construction - NIHouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png","datePublished":"2026-11-03T22:46:07+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:16:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/#primaryimage","url":"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png","contentUrl":"https:\/\/nihouse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Pastel-Park-Bench-in-Bloom-1024x523.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/build\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources \u2013 Construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/","name":"NIHouse","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions\/590"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nihouse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}